MamásConPoder.org / MomsRising.org Política de Privacidad
 
Efectiva a partir del 10 de Noviembre de 2009
 
1. ACUERDO Y PARTES

MamásConPoder.org (“MamásConPoder” o “nosotros”) respeta la privacidad y la información personal de los miembros de nuestra comunidad. Esta política de privacidad se aplica a la información que nosotros recibimos cuando usted utiliza la página web de MamásConPoder.org o provee información personal a MamásConPoder de alguna otra manera (colectivamente, el “Servicio MamásConPoder” o “Servicio”). Esta política de privacidad (“política de privacidad” o “política”) es un acuerdo entre MamásConPoder y usted, como usuario del Servicio MamásConPoder (“usted”). Este acuerdo le dice cuándo esta política está en efecto, cómo podremos cambiar esta política, qué información recibimos de usted, cómo podríamos utilizar esa información, cómo usted puede revisar o cambiar la información personal que usted nos proporcionó, y los pasos a tomar para asegurar que su información personal esté protegida. Compartimos su información personal sólo con su consentimiento o de la manera que se describe en esta política.
Por favor lea esta política de privacidad para aprender más sobre cómo MamásConPoder trata personalmente la información de identificación personal. Seguimos los principios que están apoyados por los Principios de Prácticas de Información Justas de la Comisión de Comercio Federal, actualmente disponible en http://www.ftc.gov. Si usted tiene comentarios, sugerencias, preguntas, o preocupaciones sobre nuestra política de privacidad, por favor contáctenos en la dirección de correo electrónico y/o en la dirección proporcionada al final de esta política.

2. ACUERDO A LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y LOS TÉRMINOS DE USO

Cualquier Servicio de MamásConPoder que usted desee utilizar es puramente voluntario. No se requiere que usted nos proporcione ninguna información personal a menos que usted escoja acceder a las características del Servicio que requieran esa información. Si usted no está de acuerdo con los términos de esta política u otros términos de uso relacionados al Servicio MamásConPoder, entonces usted debería salir inmediatamente de esta página web y descontinuar el uso de este sitio o de cualquier componente del Servicio MamásConPoder. Si usted no está de acuerdo con los términos de nuestra política de privacidad y los términos de uso, por favor no nos proporcione su información personal, y descontinúe el uso del Servicio MamásConPoder. Los términos de uso de MamásConpoder están expresamente incorporados a esta política por referencia y hacen parte de esta política. Al utilizar el Servicio MamásConPoder, usted quiere decir que usted entiende y está de acuerdo con los términos de esta política de privacidad así como de nuestros términos de uso

3. FECHA DE VIGENCIA Y CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta política de privacidad se encuentra en efecto a partir del 10 de noviembre de 2009, y se mantendrá en efecto excepto con cualquiera de las provisiones que se cambien en el futuro, en cuyo caso los cambios se volverán efectivos 30 días después de que se publiquen a la página web o le notifiquemos de otra manera sobre los cambios. El uso de la información que recolectemos está sujeto a la política en vigencia en el momento en el que tal información haya sido recolectada. Nos reservamos el derecho de cambiar esta política de privacidad en cualquier momento y usted debería revisar esta política de privacidad periódicamente. Su uso continuado del Servicio después de que publiquemos tales modificaciones constituirá su reconocimiento de la política modificada y su acuerdo de seguir y estar obligado por la política modificada. También revisaremos la “última fecha” actualizada encontrada al inicio de esta política de privacidad cuando publiquemos cambios en ella.

4. POLÍTICA APLICABLE SÓLO A LAS ACTIVIDADES POR INTERNET
La política de privacidad no se extiende a cualquier cosa que sea inherente a la operación del internet, y por ende más allá del control de MamásConPoder, y no será aplicada de ninguna manera contraria a la ley aplicable o a la regulación gubernamental. Esta política de privacidad sólo se aplica a la información recolectada a través del Servicio MamásConPoder y de otras maneras descritas en esta política.

5. INFORMACIÓN QUE PODRÍAMOS RECOPILAR

5.1 Información Personal

Cuando usted escoja hacer uso de algunas de las características del Servicio, se le solicitará que proporcione información –tal como su nombre, dirección, ciudad, estado, etc.- que podrá ser utilizada por terceros para identificarlo. Manteniéndonos acordes con nuestra misión de acción política y participación de la comunidad, podremos hacer que esta información sea disponible a terceros en nuestro intento para influir en el debate sobre los asuntos importantes del día. Por ejemplo, podremos incluir tal información en cartas o peticiones (o similares), los cuales enviaremos a oficiales gubernamentales de parte de nuestros miembros. También podremos revelar tal información a miembros de la prensa interesados en presentar a nuestros miembros en su trabajo. Si usted no desea que nosotros compartamos su información personal, por favor no proporcione tal información a MamásConPoder. MamásConPoder se reserva el derecho de compartir cualquier información que usted nos proporcione en cualquier manera, a través de cualquier medio, y para cualquier propósito consistente con nuestra misión y mensaje.

5.2 Información General

Tipos de información Recolectada. Puede haber otros casos en los cuales recopilamos información de usted que es de naturaleza más general (“información general”). Tal información podría incluir información registrada por nuestros registros de servidores de nuestro navegador, tal y como su dirección de Protocolo de Internet (IP) (el cual nos permite identificar la red de su computadora o su equipo en un Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internet (TCP/IP) como el Internet) y la página específica que usted solicitó. Adicionalmente, podríamos recibir una confirmación automática cuando usted abra un correo electrónico de MamásConPoder si su computadora soporta este tipo de programa. Tal información general, incluyendo los datos de secuencia al hacer click y los cookies, tal y como se menciona debajo, podrán ser recopilados de usted cuando usted acceda o utilice el Servicio MamásConPoder, ya sea que usted nos provea o no de cualquier información personal.

Datos Click Stream. Cuando usted utilice el Servicio MamásConPoder podremos recopilar “datos click stream” (dirección del servidos, nombre del dominio, etc.). Esta información nos puede permitir analizar y personalizar mejor sus visitas. Podremos hacer uso de los datos “click stream” para análisis de tráfico o análisis de comercio electrónico de nuestro servicio, para determinar cuáles características en el Servicio MamásConPoder son más o menos efectivas o útiles para usted.

Cookies. Una cookie es una pequeña cadena de información que la página web que usted visita transfiere a su computadora para fines de identificación. Cookies puedes ser utilizados para seguir su actividad a través del Servicio MamásConPoder y esa información nos ayuda a comprender sus preferencias y a mejorar su experiencia. Las cookies de MamásConPoder no recopilan información personal de usted, y nosotros no combinamos la información general recopilada a través de cookies con otra información personal que usted podrá proporcionar para que lo identifiquemos personalmente a usted. Usted puede desactivar todas las cookies, si usted prefiere no recibirlas. Usted también puede hacer que su computadora le advierta cuando se utilicen cookies. Por favor refiérase al proveedor de documentación de su navedador (por ejemplo, Firefox, Safari, Google Chrome, o Internet Explorer) para la información sobre cómo activar estas opciones. También existen algunos productos de software disponibles que pueden manejar las cookies por usted. Por favor esté consciente, sin embargo, de que cuando usted decide rechazar cookies, esta opción puede limitar la funcionalidad de la página web que usted visite y usted podrá perder acceso a algunas de sus características.

6. USO Y COMPARTIR INFORMACIÓN

6.1. Para proveerle el servicio

Utilizaremos la información personal que usted proporcione y cualquier información general que recibamos de usted para proveerle el Servicio MamásConPoder, el cual incluirá lo siguiente:

• Activismo, actividades e iniciativas de interés público, y otros fines similares, como se describió anteriormente.
• Asistir  a quienes nos ayudan a diseñar y operar el Servicio o ayudándonos a analizar los datos recolectados.
• Para enviarle información o materiales por correo electrónico sobre las campañas de MamásConPoder y otras noticias que consideremos que sean de su interés. (Si usted no desea recibir más correos electrónicos de nuestra parte, por favor vea “OPTAR POR DEJAR DE RECIBIR CORREOS ELECTRÓNICOS” debajo)
• Analizar las visitas a la página web MamásConPoder y aprender sobre los intereses de nuestros visitantes como un colectivo y también a un nivel personal para comprender mejor sus intereses y necesidades, para que podamos mejorar nuestro Servicio y entregarle el tipo de contenido, características, y promociones en las que usted esté más interesado.
• Con nuestros socios de campañas, las cuales están identificadas en las páginas web dedicadas a las campañas individuales de MamásConPoder. En tales casos, la información compartida con estos socios estará sujeta a las políticas de privacidad de esos socios. Sólo compartiremos su información con tales socios si usted nos proporciona información a través de una página web de MamásConPoder que esté dedicada a una campaña específica. Para revisar nuestros socios para una campaña específica, y las políticas de privacidad de esos socios, haga click en el logo del socio –el cual aparecerá en la página web dedicada a esa campaña específica. Por favor esté consciente de que socios adicionales podrán unirse a una campaña después de que usted visite la página web, y todos los socios asociados tendrán acceso a cualquier información que usted nos provea en relación a esa campaña específica.

6.2 Transferencias de negocios

En algunos casos, podremos escoger transferir recursos de forma consistente con nuestras obligaciones sin fines de lucro. En estos tipos de transacciones, la información de los usuarios es uno de los recursos que se transfieren típicamente. Más aún, si MamásConPoder o substancialmente todos sus activos fueran adquiridos, la información de usuario probablemente podría ser uno de los activos que es transferido o adquirido por un tercero. Usted reconoce que tales transferencias podrían ocurrir, y que cualquier adquisidor de MamáConPoder podrá continuar utilizando su información personal de la manera en que se describe en esta política.

6.3 Protección de MamásConPoder y Otros

Podremos relevar información personal cuando creamos en la buena fe y publiquemos que es necesario revelarla para cumplir con cualquier ley, ejecutar o aplicar nuestros términos de uso u otros acuerdos, o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de MamásConPoder, nuestros empleados, nuestros clientes u otros. Podremos revelar información personal o información general en cuanto recibamos una orden judicial o una citación, o para cooperar con una investigación para hacer cumplir una ley, la cual puede incluir responder a solicitudes y órdenes judiciales de jurisdicciones fuera de los Estados Unidos. Nos reservamos el derecho a reportar a las agencias encargadas de hacer cumplir las leyes de cualquier actividad que nosotros de buena voluntad consideremos ilegales, como determine nuestra discreción.

6.4 Retención de Su Información

Sólo retendremos su información en el caso: (a) que sea necesaria para los fines que les hemos expresado a usted; (b) nos sea requerido por ley mantener tal información; o (c) sea necesario que nosotros atendamos los asuntos o investigaciones que usted podría tener. En cuanto su información no sea requerida, descartaremos tal información ya sea destruyéndola o borrándola.

7. PROTECCIÓN DE SU INFORMACIÓN

7.1 Medidas de Seguridad

Para proteger tanto la información personal como la información general que recibamos de usted a través de su uso del Servicio MamásConPoder, hemos implementado varias medidas de seguridad. También seguimos los estándares de la industria aceptados generalmente para proteger la información personal que nos sea suministrada, tanto durante la transmisión como cuando la recibimos.

7.2 Riesgo de Intercepción

Por favor tenga en cuenta, sin embargo, que cuando usted envía información personal en línea existe un riesgo de que terceros puedan interceptar y usar esa información. Mientras MamásConPoder lucha para proteger su información personal y su privacidad, no podemos garantizar la seguridad de cualquier información que usted divulgue en línea. Al utilizar este Servicio, usted reconoce expresamente y acuerda que no garantizamos la seguridad de cualquier dato proporcionado a nosotros o recibido por nosotros a través de su uso del Servicio MamásConPoder y que cualquier información personal, información general, u otros datos o información recibida de usted a través de su uso de este Servicio nos es provisto a su propio riesgo, el cual usted expresamente asume.

8. NO SE PERMITE EL USO DE ESTE SERVICIO POR MENORES DE EDAD

8.1 Registro Rechazado para Menores

El Servicio MamásConPoder está previsto solo para aquellos quienes tengan al menos 18 años de edad. La información personal enviada por un menor de edad viola los términos de uso de la página web y no será aceptada. Cualquier información general enviada por un menor de edad y recolectada (por ejemplo, a través del uso de cookies) durante su visita, podrá ser utilizada de la manera indicada en esta política de privacidad. MamásConPoder se compromete a proteger la privacidad de los niños y niñas y no tiene intenciones de recolectar datos personales de menores de edad. Animamos a los padres y guardianes de menores de edad a revisar regularmente y a monitorear el uso del correo electrónico y las actividades por internet de sus niños.

8.2 Notificación Concerniente a los Niños y Niñas

POR FAVOR NOTE: El Servicio MamásConPoder es un servicio para el público general, y no dirigimos ninguna parte de nuestro contenido específicamente a niños menores de 13 años. Entendemos y estamos comprometidos a respetar la naturaleza sensible de la privacidad de los niños en línea. Si descubrimos o tenemos alguna razón para sospechar que un usuario del Servicio es menor de 13 años, borraremos de inmediato cualquier información personal que podamos tener relacionada a ese usuario. Si usted tiene tal información, por favor contáctenos a privacidad@mamasconpoder.org.

9. ENLACES DE PÁGINAS WEB DE TERCEROS

Para su conveniencia y para mejorar el uso del Servicio MamásConPoder podremos insertar enlaces de páginas web de terceros. Esta política de privacidad no se aplica a tales sitios web de terceros. Esos enlaces lo sacan de nuestro Servicio y fuera de la página web de MamásConPoder.org y están fuera de nuestro control. Esto incluye enlaces de nuestros socios que podrán utilizar los logos de MamásConPoder como parte de un acuerdo de compartir la marca. Los sitios a los que esos enlaces pueden llevarlos tienen sus propias políticas privadas separadas y, a pesar de que tratamos de proteger la integridad de nuestro Servicio, MamásConPoder no es responsable por el contenido y las actividades de esos sitios. Sus visitas y accesos a esas páginas web son bajo su propio riesgo. Por favor note que esos otros sitios podrían enviar sus propios cookies a usuarios, recolectar datos, o solicitar información personal.

10. OPTAR POR DEJAR DE RECIBIR CORREOS ELECTRÓNICOS

Si en cualquier momento a usted le gustaría cancelar su suscripción de nuestra lista de correo electrónico, usted podrá hacerlo al completar la planilla ubicada en http://action.momsrising.org/unsubscribe/cancelar/. Por favor note que aunque usted puede optar por dejar de recibir correos electrónicos, MamásConPoder se reserva el derecho de comunicarse con usted via correo-e acerca de campañas específicas de las que usted puede haber solicitado información o hecho alguna pregunta.

11. PREGUNTAS O COMENTARIOS

Si usted tiene algunas preguntas, comentarios, o preocupaciones relacionadas con el Servicio MamásConPoder o esta política de privacidad, por favor envíenos un correo-e a privacy@momsrising.org o escríbanos a:

MamásConPoder
Attn: Oficial de Cumplimiento de la Privacidad
12011 Bel-Red Road
Suite 206
Bellevue, WA 98005

Haremos todos los esfuerzos por resolver sus preocupaciones.