Términos de Uso de MamasConPoder.org / MomsRising.org
Efectiva a partir del 10 de Noviembre de 2009
Estos términos de uso (“Términos de Uso”) describen los términos por los cuales MamasConPoder.org (“MamásConPoder” o “nosotros”) provee la página web MamásConPoder ubicada en http://www.MamasConPoder.org/ (el Servicio “MamásConPoder” o “Servicio”).
1. Introducción
Al utilizar el Servicio, usted acepta los Términos de Uso de MamásConPoder.org y los siguientes términos, condiciones y políticas, incluyendo cualquier futura modificación a la misma (en adelante, el "Contrato"):
Política de Privacidad
Política de Copyright /DMCA
Cambios y Modificaciones. MamásConPoder se reserva el derecho, a su total discreción, de cambiar, modificar, añadir, o remover porciones de este Acuerdo en cualquier momento. Tales cambios serán efectivos a partir de 30 días después de que hayan sido publicados en la página de internet MamasConPoder.org o de que MamásConPoder le haya notificado del cambio. Aunque MamásConPoder podrá intentar notificarle cuando se hagan cambios importantes a este Acuerdo, usted debería revisar periódicamente la versión más reciente de estos Términos de Uso – la cual estará siempre disponible en un vínculo en nuestra página de inicio. Su uso continuo del Servicio después de la publicación de los cambios significará que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Mientras usted cumpla con este Acuerdo, MamásConPoder le concede un derecho limitado, revocable, no exclusivo, no asignable, no sublicenciable para acceder y utilizar el Servicio de la manera en que está destinado a ser utilizado y en conformidad con este Acuerdo y la ley aplicable. No le concedemos otros derechos, ni de forma implícita ni de ningún otro modo.
Vínculos A Otros Sitios. El Servicio puede contener vínculos a otros sitios de internet de terceros independientes (“Sitios Enlazados”). Los Sitios Enlazados están provistos solamente para conveniencia de nuestros visitantes. Tales Sitios Enlazados no están bajo el control de MamásConPoder, y MamásConPoder no es responsable ni necesariamente apoya el contenido ni las prácticas de tales Sitios Enlazados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Enlazados. Usted tendrá que hacer su propio juicio independiente referente a su interacción con los Sitios Enlazados.
2. Descripción Del Servicio
Descripción General. El Servicio MamásConPoder es una plataforma comunitaria para individuos interesados en construir un Estados Unidos más amigable con las familias. Desde enviar cartas por correo electrónico a líderes y reunirse en persona, hasta leer sobre los problemas y ver videos, hasta compartir historias y hacer llamadas telefónicas, junto con muchas otras maneras de influir sobre el debate de temas que les importan más, el Servicio MamásConPoder le da a los usuarios muchas opciones para tomar acción, aprender y hacer que sus voces sean escuchadas.
Sólo para adultos. El Servicio MamásConPoder está dirigido sólo a adultos. Usted debe tener 18 años o más o, si la mayoría de edad en su estado es más que 18 años, usted debe haber obtenido la mayoría de edad en su estado, para usar el Servicio o participar en cualquiera de los programas o campañas que ofrecemos. De acuerdo con el Acta Federal de Protección de la Privacidad En-línea de Niños de 1998 (“COPPA”), MamásConPoder nunca solicitará intencionalmente información de identificación personal de usuarios que tengan menos de trece (13) años de edad. Por favor vea nuestra política de privacidad para información adicional o para saber cómo notificarnos sus preocupaciones respecto a esto.
3. Condiciones de Uso y Conducta de Usuario
Como una condición de uso, usted acuerda lo siguiente:
Usted reconoce que el Servicio es sólo para uso personal. Usted acuerda que no utilizará el Servicio para cualquier propósito comercial.
• Usted no debe utilizar el Servicio para acosar, amenazar, personificar, o intimidar a nadie.
• Usted no debe cargar, publicar, enviar correos-electrónicos, transmitir, o hacer disponible de otras maneras cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de terceros, odioso, u objetable de forma racial, étnica o de otra manera.
• Usted no debe cargar, publicar, enviar correos electrónicos, transmitir, o hacer disponible de otras maneras cualquier contenido que viole la ley de copyright o de marcas registradas – o cualquier otra ley que proteja la propiedad intelectual en cualquier jurisdicción – o que viole los derechos de publicidad o de privacidad de un individuo.
• Usted no debe cargar, publicar, enviar correos electrónicos, transmitir, o hacer disponible de otras maneras cualquier publicidad que no haya sido solicitada o que no sea autorizada, materiales promocionales, “correos chatarra,” “correos basura,” “cartas en cadenas,” “esquemas piramidales,” “vínculos afiliados,” o cualquier otra forma de publicidad y ventas.
• Usted no debe transmitir ninguna forma de gusanos o virus o cualquier código de naturaleza destructiva.
• Usted no debe violar cualquier ley local de su jurisdicción (incluyendo pero no limitado a las leyes de propiedad intelectual).
•Usted no debe utilizar el Servicio para cualquier propósito ilegal o desautorizado. Si usted es un usuario internacional, usted acuerda cumplir con todas las leyes locales relacionadas a la conducta en línea y al contenido aceptable.
4. Contenidos Generados por Usuarios
El Servicio le permite cargar, transmitir, publicar, diseminar y/o hacer disponibles de otras maneras los contenidos de texto y multimedia (“Contenido de Usuario”) para los propósitos de compartir tal contenido a través del Servicio (y a través de sitios de terceros tales como Facebook y Blogger).
Cuando usted haga que el Contenido de Usuario que pueda tener protección de derechos de autor esté disponible en el Servicio o a través de él, usted mantiene la propiedad de los derechos de autor que usted reclame a su Contenido de Usuario. Usted también representará y garantizará que – con respecto a todo el Contenido de Usuario que usted cargue, transmita, publique, disemine, y/o haga disponible de otra manera a través del Servicio – (a) usted tiene todos los derechos y licencias necesarias para utilizar, reproducir, publicar, mostrar públicamente, presentar en público (incluyendo a través de transmisiones de audio digitales), distribuir, y/o explotar de otra manera tal Contenido de Usuario en conexión con el Servicio (y para garantizar a MamásConPoder las licencias expuestas en este Acuerdo), y (b) el Contenido de Usuario no infringirá o violará de otra manera los derechos de cualquier tercero, incluyendo, pero no limitado a, los derechos de autor, marca registrada, derechos de privacidad y/o de publicidad de cualquier tercero.
Al presentar Contenido de Usuario de la manera expuesta anteriormente, usted le concede a MamásConPoder (y a sus sucesores, cesionarios, socios, afiliados, y terceros proveedores de servicios) una licencia transferible, mundial, no exclusiva, perpetua, irrevocable, sin regalías, completamente paga, sublicenciable, y transferible, para utilizar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados de, distribuir, mostrar públicamente, presentar en público (incluyendo a través de transmisiones de audio digitales) y explotar de otra manera su Contenido de Usuario en conexión con el Servicio y para cualquier propósito o medio, a través de cualquier medio que exista actualmente o que se inventará. Usted también le da y debería darle a cada usuario del Servicio una licencia no-exclusiva para acceder y ver su Contenido de Usuario a través del Servicio, y utilizar, reproducir, modificar o crear trabajos derivados basados en él, distribuir, mostrar públicamente, y presentar en público (incluyendo a través de los medios de transmisión por audio digital) tal Contenido de Usuario, tal como se permite a través de las funciones del Servicio.
Al utilizar el Servicio, usted reconoce y acuerda que MamásConPoder no garantiza el acceso a y hospedaje de Contenido de Usuario que se comparte a través del Servicio. Por ejemplo, si el Contenido de Usuario viola estos Términos de Uso, el acceso al mismo podrá ser deshabilitado. Además, si una pieza de contenido en particular crea una demanda muy grande sobre el Servicio, podría resultar en que se deshabilite temporal o permanentemente el acceso al contenido.
5. Política de Derecho de Autor Con Respecto a Terceros
Si usted cree que MamásConPoder, o cualquier usuario del Servicio, ha violado los derechos de autor que usted establece en su trabajo, por favor contáctenos de conformidad con el Acta Digital del Milenio para los Derechos de Autor (“DMCA”) a derechosdeautor@MamasConPoder.org y revise nuestra política de derechos de autor para más detalles sobre cómo notificarnos correctamente sobre un problema de DMCA.
6. Nuestra Propiedad Intelectual
Todos los textos, gráficos, interfaces de usuarios, interfaces visuales, fotografías, marcas registradas, logos, sonidos, música, trabajo artístico, contenido, y código computacional (colectivamente, “Contenido de MamásConPoder”), incluyendo pero no limitado al diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, “aspecto y sensación,” y la organización de tal Contenido de MamásConPoder, contenidos en el Servicio, son propiedad de, están controlados por, o tienen licencia por o para MamásConPoder y están protegidos por leyes de imagen comercial, derechos de autor, y de marca registrada, y varios otros derechos de propiedad intelectual.
Exceptuando la manera en que se provee expresamente en este Acuerdo o se permite de otra manera por la ley, ningún Contenido de MamásConPoder podrá ser utilizado, copiado, reproducido, modificado, re-publicado, cargado, publicado, mostrado públicamente, o presentado en público (incluyendo por medios de una transmisión de audio digital), codificado, traducido, transmitido, o distribuido de cualquier manera a cualquier otra computadora, servidor, página de internet, o cualquier otro medio para la publicación o distribución o para cualquier empresa o fin comercial, sin previa autorización escrita expresa por MamásConPoder.
7. Violación de este Acuerdo - Terminación
Usted acuerda que MamásConPoder podrá, por discreción propia y sin notificación previa, terminar su acceso al Servicio y/o bloquear su acceso futuro al Servicio si determinamos que usted ha violado este Acuerdo u otros acuerdos o pautas que puedan estar asociadas con nuestro uso del Servicio. Por favor note que, de acuerdo al DMCA, la política de MamásConPoder permite bloquear el acceso al Servicio por usuarios que violen los derechos de autor de terceros.
Si MamásConPoder toma acciones legales contra usted como resultado de su violación a este Acuerdo, MamásConPoder tendrá el derecho de recuperar de usted, y usted acuerda pagar, todos los costos razonables de abogados y los costos de tales acciones – adicionalmente a cualquier otra mitigación otorgada a MamásConPoder. Usted acuerda que MamásConPoder no será responsable ante usted o cualquier tercero debido a la terminación de su acceso al Servicio como resultado de cualquier violación de este Acuerdo u otros acuerdos o pautas que pudieran estar asociadas con su uso del Servicio.
8. Exención de Garantías
Usted entiende y acuerda expresamente que su uso del servicio es bajo su propio riesgo. El Servicio se provee bajo el criterio “tal y como está” y “según esté disponible.” MamásConPoder y sus directores, oficiales, empleados y licenciantes (si existieren) (los “afiliados de MamásConPoder”) expresamente repudian todas las representaciones, garantías, y condiciones de cualquier tipo, ya sean expresas o insinuadas, incluyendo, pero no limitado a, las garantías insinuadas de comerciabilidad, calidad comercializable, la aptitud para un propósito particular, ausencia de infracción, título, o cualquier garantía o condición que resultedel uso del comercio,el transcurso de las negociaciones, o el transcurso de la ejecución. MamásConPoder y los afiliados a MamásConPoder no garantizan que (a) el servicio pueda satisfacer sus requerimientos; (b) que el servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores; (c) que el contenido de usuario sea hospedado y/o transmitido sin interrupción o cesación; (d) cualesquier productos, sitios, información, u otro material, ya sea en forma tangible o intangible, comprados u obtenidos por usted a través del Servicio, satisfarán sus expectativas o cualquier estándar de calidad; y (e) cualesquier defectos en la operación o funcionalidad del servicio será corregido.
Cualquier material, información, o datos descargados u obtenidos de otra manera a través del uso del Servicio son accedidos bajo su propia discreción y riesgo, y usted será el único responsable por cualquier daño a su sistema de computadora o pérdida de datos que resulten de la descarga de tal material. Ningún consejo, representación, o información, ya sean de forma oral o escrita, obtenidos por usted de parte MamásConPoder o a través del Servicio, crearán garantía alguna que no esté mencionada expresamente en este Acuerdo.
9. Limitación de Responsabilidad
Usted entiende expresamente y acuerda que MamásConPoder y los afiliados de MamásConPoder no serán responsables por usted por cualesquier daños directos, indirectos, casuales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos que puedan ser incurridos por usted, causados de cualquier manera. Esto incluye, pero no está limitado a cualesquier pérdida de ganancias, reputación de buena voluntad o de negocios; cualesquier pérdida de datos; cualquier costo para la procura de bienes sustitutivos o servicios; o cualesquier pérdidas tangibles o intangibles. Esto también incluye cualesquier pérdida o daños que puedan ser provocados por usted como resultado de (a) cualesquier cambios que MamásConPoder pueda hacer al Servicio; (b) cualquier cesación permanente o temporal del Servicio; o (c) la eliminación o corrupción de o fracaso para almacenar cualquier contenido u otra propiedad mantenida a través del Servicio. Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad mencionadas anteriormente, deberán aplicarse independientemente de la teoría de la responsabilidad, incluyendo el contrato (incluyendo incumplimiento esencial), garantía, responsabilidad del producto, responsabilidad estricta, agravio (incluyendo negligencia), u otra teoría, aún si nosotros (o nuestros afiliados) hemos sido informados de la posibilidad de tales daños.
Usted reconoce específicamente que MamásConPoder y los afiliados de MamásConPoder no serán responsables por Contenido de Usuario o conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier tercero, y que el riesgo de daños y perjuicios de los precedentes recae completamente en usted.
10. Exclusiones y Limitaciones
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o condiciones o la limitación o exclusión de la responsabilidad por ciertos daños. Correspondientemente, sólo las limitaciones que son legales en su jurisdicción se aplicarán a usted y, en tales circunstancias, la responsabilidad de los afiliados de MamásConPoder estará limitada sólo al máximo alcance permitido por ley.
11. Indemnización
Usted indemnizará y librará a MamásconPoder y/o a los Afiliados de MamásConPoder de toda y contra cualquier y todas las responsabilidades y costos (incluyendo los honorarios razonables de los abogados) incurridos por MamásConPoder y/o los Afiliados de MamásConPoder en conexión con cualquier reclamo que se produzca debido a su violación con el Acuerdo. MamásConPoder se reserva el derecho, a su propio riesgo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnización de parte suya.
12. Términos Generales
Totalidad del Acuerdo. Este Acuerdo es el acuerdo legal completo entre usted y MamásConPoder. Gobierna su uso del Servicio y reemplaza completamente cualesquier acuerdos previos entre usted y MamásConPoder con respecto al Servicio.
Legislación aplicable. Usted acuerda que todos los asuntos relacionados con su acceso al Servicio o su uso, incluyendo todas las disputas, serán gobernadas por las leyes de los Estados Unidos y por las leyes del Estado de Washington sin considerar sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acuerda a la jurisdicción personal por y con sede en los tribunales estatales y federales en King County, Washington, y libra de cualquier objeción a tal jurisdicción o sede.
Resolución de Disputas. En el evento de cualquier controversia o disputa entre MamásConPoder y usted que surja fuera de o en conexión a su uso del Servicio, las partes intentarán, sin demora y de buena fe, resolver cualquier disputa. Si nosotros no fuéramos capaces de resolver cualquier disputa dentro de un tiempo razonable (que no exceda treinta (30) días), entonces cualquier parte podrá someter tal disputa o controversia a mediación. Si la disputa no puede ser resuelta a través de la mediación, entonces las partes serán libres de solicitar cualquier derecho o solución disponible para ellos bajo la ley aplicable.
Estatuto de Limitaciones. Usted acuerda que independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, cualquier reclamo bajo este Acuerdo debe ser presentado dentro de (1) año después del surgimiento de la causa de acción, o dicho reclamo o causa de acción prescribirá para siempre.
Divisibilidad de los Términos; No exoneración de los Términos; Cesión. Si cualquier porción del Acuerdo se sostiene como inválido o no aplicable, tal disposición podrá ser eliminada y el resto del Acuerdo se aplicará de la forma en que se encuentre escrito. Si MamásConPoder no ejerce o aplica cualquier derecho de ley o solución, incluyendo aquellos contenidos en el Acuerdo o que surjan bajo la ley aplicable, esto no se considerará como una renuncia formal de nuestros derechos. MamásConPoder podrá asignar o delegar todos los derechos y obligaciones bajo el Acuerdo, total o parcialmente.
Notificaciones. MamásConPoder podrá proveerle de notificaciones, incluyendo aquellas referentes a cambios al Acuerdo, vía correo electrónico, correo regular, o a través de publicaciones al Servicio. La dirección de correspondencia de MamásConPoder es 12011 Bel-Red Road – Suite 206, Bellevue, WA 98005. Si usted tiene preguntas generales, comentarios o preocupaciones sobre estos Términos de Uso, por favor contáctenos por escrito a terminos@MamásConPoder.org o a nuestra dirección de correspondencia señalada anteriormente.
Terceros beneficiados. Cada afiliado de MamásConPoder es un tercero beneficiario previsto en este Acuerdo y tendrá derecho de aplicar directamente y apoyarse en cualquier cláusula del Acuerdo que le confiera un beneficio. Además de esto, ninguna otra persona deberá ser un tercero beneficiario de este Acuerdo.