Mi esposo y yo nos consideramos bilingües y alfabetizados en dos idiomas. Como ex maestra de lenguaje dual, siempre supe que quería asegurarme que nuestra hija recibiera el regalo del lenguaje. Debido a mi experiencia en educación bilingüe, siempre he analizado en exceso el entorno en nuestro hogar, tratando de asegurar que mi hija estuviera completamente inmersa en el lenguaje. Teníamos una regla de hablar solo español en la casa, pero muy pronto nos encontramos cambiando de código naturalmente. Es un mundo en el que mi esposo y yo vivimos cómodamente. La fluidez en dos idiomas no se sometió...